2009年7月中国・九州北部豪雨災害被災について 平素より「るり・あーと」をご愛顧頂き誠にありがとうございます。 先ず初めに、 この度の豪雨災害によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに 被災されました皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 当店もこの度の豪雨災害に被災してしまい甚大な被害を受けてしまいました。 7月21日未明より降り続いた豪雨は朝方一旦小康状態となりました、 その間に店舗の方に参りました際には店舗入り口に 少し水が入っている程度で被害は無く安心しておりました。 ところがその直後、再度の雨が降り始めたと同時に急に水かさが上昇し あっと言う間に床上50ｃｍくらいまで一気に冠水してしまいました。 また店舗の前の道路を勢い良く通過する車が引き起こす波で さらに水位が上昇するとともに波の力によって被害が大きくなってしまいました。 店舗への被害が拡大する中、不幸中の幸いと言える事もございました、 なにより家族全員が無事であったこと、 お客様からお預かりしている商品が被害に遭わなかったこと、 ブライダルなど納期が決まっている受注はすでに完成していたこと等々 お客様にご迷惑が掛かけすることがなかった事が何よりでした。 また被災直後より当店を気遣うメールや励ましのお電話など 沢山の方々にお気遣い頂き本当にありがとうございます。 完全復旧となるにはまだまだ時間が掛かり、 その間はお客様をはじめ皆様方にはご迷惑をお掛けいたしますが ご理解の程よろしくお願い申し上げます。 今後は「新生るり・あーと」として新たな気持ちで 再スタートさせて頂きたいと思っております。 最後になりましたがこの度の災害に被災されました方々の 一日も早い復興を心よりお祈りしております。 2009年8月15日　るり・あーと店主　小山祐和
水位が下がったのでやっと店外へ脱出、 やっとシャッターを閉めました。 水位が下がるのをただただ待つのみです。	かなり水位が下がった後ですが まだまだ路面には水が高い位置にあります。
水が引いた後、店内入口から外の道路の様子。 店内のフロアーが冠水した水で光って見えます、 まだ外の道路一面には15ｃｍ位の水が残っています。	水が引いた数時間後の作業場の様子です。 床が水で光って見えます、まだまだ停電中です。
被災翌日の作業場の状態です。 電気は回復しましたが、フロアーには 割れたガラスや様々な物が散乱しました。	復旧作業中の店舗外観、 多くの商材がゴミとなってしまいました。

トップページへもどる